Informazioni in italiano vedi sotto
Die derzeitige Lage der Coronavirus Pandemie lässt kaum eine Rückkehr zur Normalität zu. Es gelten nach wie vor Einschränkungen und Regeln auch für andere Gottesdienstformen (Hl. Messe, Andachten, Beerdigungen, Taufen, Hochzeiten).
Um eine Ansteckungsgefahr möglichst zu vermeiden, vertrauen wir stark auf die Eigenverantwortung jedes/r Ein-zelnen in der Einhaltung der Vorschriften.
Vorerst sind 53 Sitzplätze im Kirchenschiff und je 3 ganze Bänke für Familien zur Verfügung
Wir bitten um frühzeitiges Erscheinen. Eine Teilnahme vor der Kirche ist eventuell Möglich, da die Lautsprecher aktiviert werden können . Auch dort ist der vorgeschriebene Abstand einzuhalten.
Die Kirche muss nach jedem Gottesdienst desinfiziert werden. Für die Kollekte (Klingelbeutel) steht am Ausgang ein Spendenkörbchen bereit.
Bittgänge und Prozessionen sind nicht erlaubt.
Es werden Freiwillige gesucht, die nach dem Gottesdienst helfen die Kirche zu desinfizieren. Diese können sich beim Pfarrgemeindepräsident Karlheinz melden oder per mail pfarrei.burgstall@gmail.com
Für Messintentionen oder Informationen
P. Martin Tel. +39 329 115 6556
Email: pfarrei.burgstall@gmail.com
Erste Bürostunde am 14.06 nach der Hl. Messe
La situazione attuale della pandemia di coronavirus difficilmente permette un ritorno alla normalità. Restrizioni e regole valgono ancora per altre forme di culto (Santa Messa, devozioni, funerali, battesimi, matrimoni).
Per evitare il più possibile il pericolo di infezione, confidiamo fortemente nella responsabilità personale di ognuno nel rispetto delle regole.
Per il momento ci sono 53 posti a sedere nella navata centrale e 3 panchine intere per le famiglie.
Vi chiediamo gentilmente di arrivare in anticipo. La partecipazione davanti alla chiesa è possibile, poiché gli altoparlanti possono essere attivati. La distanza prescritta deve essere mantenuta anche lì.
La chiesa deve essere disinfettata dopo ogni funzione. Per le offerte è disponibile un cestino per le donazioni all’uscita.
Non sono ammesse preghiere e processioni.
Si cercano volontari per aiutare a disinfettare la chiesa dopo la funzione. Questi volontari possono contattare il presidente del CPP Karlheinz o inviare una e-mail a pfarrei.burgstall@gmail.com.
per le intenzioni o informazioni
P. Martin Tel. +39 329 115 6556
Email: pfarrei.burgstall@gmail.com
primo orario dell’ufficio 14.06 dopo la santa messa
pfarreiburgstall.info 
Du muss angemeldet sein, um einen Kommentar zu veröffentlichen.