Allerheiligen – Tutti Santi

GEDENKEN AN DIE VERSTORBENEN
COMMEMORAZIONE DI UTTI I DEFUNTI

Aufgrund der derzeitigen Situation findet das Gedenken an die Verstorbenen am 01.11.2020 um 14:00 im Friedhof statt. Die Gläubigen versam­meln sich rechtzeitig mit Mund/Nasenschutz und den Min­destabstand von einem Meter zu anderen möglichst an den Gräbern ihrer Verstorbenen, den freien Flächen und auf dem Platz vor dem Friedhof. Beim Weggehen ist der Ab­stand von 1 ½ m einzuhalten.

Um sehr große Ansammlungen zu ver­meiden, laden wir ein (zur selben Zeit) zu Hause im Gedenken an die Verstorbenen der Familie eine Kerze anzuzünden, sich der Verstorbenen zu erinnern, von ihnen zu erzählen und für sie zu beten im Ver­trauen auf die Auferstehung und das ewige Leben. Der Grabbesuch kann dann zu einem anderen Zeitpunkt erfolgen.

Vorschläge für die Feier zu Hause

A causa della corona-pandemia la memoria di tutti i defunti sarà celebrata il 01.11.2020 alle ore nel cimitero con la mascherina e con il distan­ziamento sociale di un metro. I fedeli sono pregati di fermarsi alle rispettive tombe dei loro cari, ai posti liberi o all’entrata del cimitero. Preghiamo tutti di rispettare le regole anche all’uscita. Per evitare troppa gente nel cimi­tero, invitiamo di ricordare i de­funti a casa accendo una candela, di pregare per loro e visi­tare la tomba in un altro momento.