Erntebitt – preghiera per il buon raccolto

Der Erntebitt-Gottesdienst, den wir heuer leider nicht alle zusammen in der Kirche feiern können, ist besonders für die Bäuerinnen und Bauern unter uns die Möglichkeit, Kraft zu schöpfen, bevor eine stressige Zeit beginnt, dazu ihre Freude, ihre Sorgen, ihre Bitten angesichts der bevorstehenden Ernte vor Gott zu bringen. „Bei dir ist die Quelle des Lebens.“ Denken wir an die Ernte, die für viele Bauern in den nächsten Wochen und Monaten beginnen wird, dann hören wir den Vers noch einmal mit etwas anderem Akzent: „Von dir, Gott, der Du Quelle und Ursprung bist, kommt alles, was lebt.“

Ein paar Gedanken zu Erntebitt  2020

La messa dell’”Erntebitt”, che purtroppo quest’anno non possiamo celebrare tutti insieme in chiesa, è soprattutto per i contadini tra di noi un’occasione per trarre forza prima che inizi un periodo di stress, per portare davanti a Dio la loro gioia, le loro preoccupazioni, le loro richieste in vista del prossimo raccolto. „Con te è la fonte della vita„. Se pensiamo al raccolto che inizierà per molti contadini nelle prossime settimane e nei prossimi mesi, allora sentiamo di nuovo il versetto con un accento diverso: „Da te, Dio, che sei la fonte e l’origine, viene tutto ciò che vive„.

Alcuni pensieri per la festa „Erntebitt“